Aunque la fonética del Antiguo Egipcio y del Chino no se corresponde exactamente con el castellano, se mostrará el signo más cercano a cada uno de los sonidos. Los esquemas de punto de cruz tanto en chino como en jeroglífico los puedes encontrar en sus respectivos apartados.